These are good times for chemical manufacturing in the United States. But an active market creates special challenges for companies that need to transport chemical products.